De todos es conocido desde que Nintendo lo anunció, que Pokémon Esmeralda, al igual que Pokémon Colosseum, Channel, Rojo Fuego, Verde Hoja y seguramente Gale of Darkness, son capaces de arreglar el problema que tienen los juegos de Pokémon Rubí y Zafiro.

Para aquellos que no sepan de que hablo, Game Freak reconoció que habían descubierto que tras un tiempo al jugar a las primeras ediciones para Game Boy Advance, el reloj interno del juego se paraba, causando problemas en eventos diarios, como son el crecimiento de Bayas.

Pokémon Esmeralda es capaz de solucionar esto en los juegos "antiguos". Para ello deberás usar el Cable Link y conectar tu Game Boy con la de un amigo con Pokémon Rubí o Zafiro.

A continuación os dejamos con una pequeńa guía de como hacerlo. Se ha probado con un juego de la versión inglesa, pero esto funciona con TODAS las versiones de Pokémon Esmeralda, sin importar su idioma.

	Espera a que aparezca la pantalla de título de Pokémon Esmeralda. Ahora presiona SELECT + B.
	Ahora aparecerá una pantalla explicativa. En ella se te dice que es un programa de actualización del programa de bayas y que sirve para actualizar los juegos de Pokémon Rubí y Zafiro. Pulsa A para continuar.
	Ahora debéis conectar las consolas tal y como se indica en el dibujo. Debes asegurarte de que los cables estén tal y como se muestra en la imagen, o no funcionará. Presiona A cuando la conexión entre consolas sea la que se muestra en la imagen o apaga la consola si la habéis conectado mal.
	Ahora enciende la consola con el juego de Pokémon Rubí o Zafiro y mantén presionado START y SELECT hasta que aparezca el título de GAME BOY. Ahora la actualización se llevará a cabo y el juego de Pokémon Rubí o Zafiro quedará arreglado.